陳鵬??荷蘭曇卡賽爾隆北京辦事處首席代表

陳鵬——荷蘭曇卡賽爾隆北京辦事處首席代表

畢業于對外經濟貿易大學，在荷蘭曇卡賽爾隆公司工作多年，負責公司在中國區的開拓及發展。

2004 年作為業內資深，成為中國國家標準〈人工材料體育場地使用要求及檢驗方法 人造草坪足球場地部分〉的起草專家。

Emiel Arts —— 荷蘭曇卡賽爾隆公司亞洲區經理

負責荷蘭曇卡賽爾隆公司在亞洲地區的開拓及發展。

2004 年作為業內資深，成為中國國家標準〈人工材料體育場地使用要求及檢驗方法 人造草坪足球場地部分〉的起草專家。

運 動 無 止 境

—— 我眼中的人造草坪


陳 鵬 （寫于 2002 年 8 月）

（ 2004 年 9 月修改）

      多少年來，在寬廣平坦的綠茵場上無拘無束的放松、運動是人們永恒的追求。然而，當我們發現身邊少的可憐的綠茵運動場、凹凸不平的環境、昂貴的租金、漫長的枯草期 …… 剩下的只有嘆息。

     現今，人們對體育運動的理解并不再局限于競技，而更多的是休閑、健身。隨著經濟的發展和對全民體育的倡導，我們看到乒乓球、羽毛球、游泳等諸多運動項目逐漸告別了戶外的水泥臺、水泥地轉入室內，人們即使是在雨雪的天氣也可以在良好的場地條件下運動。隨著人類身體素質的提高和競技手段的完善，足球、排球等項目的比賽規則也在悄然的發生著變革，這使得比賽更為激烈，場面也更加精彩。這一切，正在賦予著“體育”新的詮釋。在這個發展的潮流中，運動場地的變革起到了決定性的作用。

       記得八十年代的時候，我國學校中的田徑場地基本上都是以火山灰的跑道和黃土鋪成的足球場為標準的。只有在國家級的體育中心才會安裝昂貴的進口塑膠跑道，和自然草坪。那時，我國的塑膠跑道只有 5 萬平方米左右，這和我們當時的經濟水平和開放程度是相關的。進入九十年代，經濟水平的迅猛提高帶動了體育的發展，塑膠跑道開始普及并逐漸進入學校。 1991-1995 年間我國鋪設了大約 20 萬平方米的塑膠跑道， 1996-1999 年間達到了大約 200 萬平方米，在 2000-2001 年的時候已經有超過 500 萬平方米塑膠跑道投入使用。運動場地現代化的變革為“全民健身”提供了根本保障。跑道問題解決了，足球場怎么辦？自然草坪 ? 作為正式足球比賽的指定場地標準，它無可爭議的被大量進口，除了用于體育中心，也被許多學校所采納。畢竟，體育中心的場地數量和學校的數量相比可謂鳳毛麟角。然而，另人們困惑的是，自然草坪足球場的發展并沒有像塑膠跑道一樣，它不僅沒有推動體育場地條件的發展，反而把用戶拖入了泥潭。許多學校在很長的一個時期中，足球場地的發展陷于停滯、徘徊。其中的原因很簡單，使用期太短、養護費用高昂。許多學校完成鋪設自然草坪足球場的時候，就是學生退出足球場的時候，因為每年中除去雨雪、日常養護等必須隔離的日子以外，能夠真正使用的時間只有 100 天左右。即使是在可以使用的日子，校方也無奈的只能允許學生“有組織”的使用，甚至連上操都被局限與教學樓之間的狹小空間。難怪一位領導在參觀了某名校的自然草坪足球場后，感慨“中看不中用，不宜推廣”。再伴隨著非常高昂的養護費用，不堪重負的學校將眼光投向了國外。

         他們看到了“人造草坪”，這一在歐美已經非常流行的新興運動場地面層。它誕生于六十年代末期，由聚丙烯合成材料為主要成分。最初，它應用于曲棍球比賽場地。在近三十年的不斷研究和開發的基礎上，現今的產品已經相當成熟并被廣泛的應用于足球、籃球、網球、曲棍球、橄欖球、高爾夫球以及休閑場所。高質量的人造草坪具有以下幾方面的特點：

•  能滿足全天候、高強度的運動需要，養護簡單；

•  防腐、防曬、環保、對人體無傷害；

•  與良好的場地基礎相配合，雨后積水的程度大大小于自然草坪；

•  遠遠超越自然草坪的平整度，給了運動者充分公平的技術發揮空間和安全保障；

•  每根人造草纖維均經過抗拉處理，具有很高的強度及韌性。

•  獨特的各色草帶，一改傳統的噴涂方式，使運動場中各種功能線與其融為一體而不褪色；

•  省掉用于噴灌的水資源

       優良的特性使人造草坪在中國迅速發展，盡管它的流行比歐洲晚了 10 年，不過人們在很短的時間內便接受了它。 1990 年，我國只有近 1 萬平方米的人造草坪運動場，自 1997 年全面進入中國到 1999 的兩年間應用面積增長到 50 萬平方米， 2000-2001 年應用面積驚人的達到 150 萬平方米左右。其發展曲線與塑膠跑道如出一轍，并很快的和塑膠跑道一起成為學校運動場地的新標準。以北京、天津、上海、廣州、深圳等大城市為先導，政府的教育、體育部門已經制定了計劃對人造草坪進行大力推廣。北京市在 2002 年上半年公開招標，由政府投資在 3 年內對 350 多所大、中、小學的運動場地進行全面改造，足球場要求使用人造草坪。除了學校之外，我國許多專業體育中心，如：北京的月壇、東單、地壇、朝陽等都先后使用了人造草坪作為主運動場。

       有些人產生疑問，人造草坪真的比自然草好嗎，它能夠代替自然草嗎？我認為，它們并不是屬于一類，各有分工，很難去比較。作為運動場地面層，人造草坪具有耐久、平整等優勢；但是作為綠化它的作用又無法與自然草比擬，畢竟它不是植物，不能散發出人類賴以生存的氧氣。因此，在歐洲經常可以看到大面積起浮的自然草甸環繞著人造草的運動場，它們親密無間，相得益彰。

       目前人造草坪在我國已經開始了普遍使用，從生產環節上來講，它主要的技術含量來自人造草纖維和底襯，它們將共同承擔 10 年保質期中的風雨、踩踏、日曬和浸泡。隸屬于荷蘭著名紡織材料集團——皇家曇卡公司的賽爾隆（ THIOLON ）公司自 1979 年開始進行人造草專項的研發，現在擁有著全球 60% 以上的人造草坪足球場地使用纖維的市場份額。其 擁有的三個生產基地中，（位于美國 Dayton 的 Ten Cate Thiolon USA ； 位于荷蘭的 Ten Cate Nymplex 和 Ten Cate Thiolon ? ）每天有超過三百名員工致力于人造草坪纖維的開發與生產。

      今年年初，一個振奮人心的消息不僅對人造草坪的發展具有劃時代的意義，更成為了世界足球史上的一個重要里程碑。

       IFAB （國際足聯下屬負責制定比賽規則的部門）已決定加入一條用來描述足球場條件的規則。在這個規則中，人造草坪將被正式認可為一種足球比賽場地面層。一旦這一規則開始生效，那么與國際足聯相關的國家隊之間的國際比賽都將可以在人造草坪上進行。

       這一步驟都被認為是歷史性的。國際足聯主席布拉特說：“在比賽規則中加入將人造草坪作為一種比賽場地面層將是足球歷史上的又一個里程碑。全世界數百萬運動員將從這一決定中獲益，因為他們將能夠在同樣的場地條件下，無論天氣狀況如何，都可以進行他們最喜歡的運動。而這種情況在天然草坪上是不可能實現的。”

        根據新規則的內容，將人造草坪作為足球比賽場地草坪的普遍接受時間離現在不會太遠——幾乎伸手可及。目前，歐洲足聯和多國足協也不得不開綠燈，允許他們的所有比賽使用人造草坪。不過，通常被看作是“足球最高法院”的國際足聯所做出的決定將有巨大的推動作用。

        這個消息的宣布使荷蘭皇家曇卡集團格外引人注目， 始于 1704 年的荷蘭皇家曇卡公司，今年將迎來他 300 年的華誕。作為該公司分支機構的曇卡賽爾隆人造草坪纖維集團是世界上最大的人造草纖維生產廠商，其從事人造草坪纖維的開發及生產已具有 30 多年的歷史和先進經驗。

        在歐洲，對人造草坪的研究還在進行著，這一方面是力圖不斷提高其性能，另一方面就是針對其安全性而展開的。今天的高端產品已經通過了最嚴格的醫學實驗，以保證運動員可以在進行皮膚與草直接接觸的長距離鏟球等動作時也不會劃傷。另外，在增加韌性以提高使用強度的同時確保不使用任何金屬物質成分，以滿足對自然環境的保護。因此，許多世界頂級俱樂部像阿賈克斯、曼聯、巴塞羅那、 AC 米蘭、國際米蘭等已經紛紛使用人造草坪建造其運動場。國際足聯主席布拉特表示， 2010 年非洲世界杯時將開始大規模在世界杯比賽中使用人造草坪場地。他在駁斥一些人質疑的時候表示，運動是永恒的、無止境的，在人類面對的水資源、土地資源日益短缺的今天，我們必須有勇氣放棄固執與傳統，大膽革新，去維護我們運動的延續。

         綠色是生命的顏色，自然草坪用她的綠色把握著人類的呼吸，托起了安寧與永恒；人造草坪用他的綠色激蕩著人類的脈搏，涌動著不懈的生機。