工人體育場返老還童面貌一新 最大亮點是燈架設計

　　提起工體，北京人幾乎無人不知。因為在有鳥巢之前，工體在北京人心目中的地位，幾乎就等同于鳥巢。近日，這座1956年開始進行圖紙設計、1959年8月31日正式建成至今，作為新中國成立十周年大慶時著名的十大建筑之一的體育場，在經過近兩年的精心改建后，正式竣工亮相了。

　　小貼士

　　場館名稱:北京工人體育場地點:朝陽門外工體路

　　場地類型:改擴建比賽場館奧運會期間的用途:足球殘奧會期間的用途:無

　　改造面積:44800平方米固定座位數:64000個

　　臨時座位數:無

　　返老還童面貌一新

　　作為新中國體育事業發展的歷史見證，工人體育場曾經承辦過許多國際國內的大型體育比賽:從1959年10月13日的第一屆全國運動會到1990年9月22日的第十一屆亞洲運動會；從第六屆遠南殘疾人運動會到第21屆世界大學生運動會、2004年亞洲杯……如今改建后的工人體育場總建筑面積達到80000平方米，可以容納觀眾62000人，今年8月參加奧運會足球比賽的各國健兒將在這里感受這座充滿現代和時尚氣息體育場的動人魅力。

　　走進改建后的工人體育場，最大的感受是整個體育場看上去更加挺拔和立體。在橢圓形的看臺上方豎起了6座燈架，這些燈架不僅造型十分現代，令體育場“增高”了13米，而且在比賽時全部開啟的燈光還將首次實現足球比賽場地照明的“無影”效果。體育場中央覆蓋的是目前國內最頂級的草皮，四面看臺上是紅、綠、藍、黃、棕5色玻璃鋼坐椅，色彩明麗奪目，8條400米長的紅色塑膠跑道環繞一周。場內音響設備均勻地懸掛在罩棚下，聲音清晰、柔和、悅耳。在體育場內最引人注目的還是兩塊面對面懸掛的大型電子顯示屏，其中一塊固定顯示屏比賽時用來顯示分數，而另一塊可以旋轉360度的顯示屏在賽時將用來動態播放賽況，如射門時的慢鏡頭等。另外，賽后這塊旋轉顯示屏還可以旋轉至體育場外，用來播放公益性廣告。

　　辛勤汗水描繪新顏

　　“確實太不容易了，回想近兩年的改建工程，辛酸苦辣真是一應俱全”，作為工人體育場改建項目的經理，顧亞軍在接受記者采訪時感慨地說，“從負責設計的工程師到基層參與建設的農民工，如果沒有大家的包容和團結就不會有現在的順利竣工，每個人在這里留下的汗水和努力才最終讓我們完成了這個看似‘不可能完成’的任務。雖然改建的過程中充滿了艱辛，但現在大家心里卻只有一個字??甜，這種感覺足以讓我們忘了曾經所有的艱苦和不易。”

　　在采訪中記者了解到，改建工程中最吃緊的階段，工地上曾經有近1000多個農民工參與建設。“雖然他們沒有過多的豪言壯語，但從他們的臉上和行動中卻能看到實實在在對北京奧運會的支持和向往”，顧亞軍告訴記者，“有時為了完成設計部門的設想，需要先做一些模型進行模擬，而這些模型全部是木工們利用自己的休息時間，一點一點的琢磨出來的，他們看似平凡的勞動卻為我們的工程貢獻了極大的力量。”

　　而提到改建工程中最令人感動的事情時，顧亞軍幾乎是不假思索地告訴記者:“去年夏天，我們開始對體育場新增加的這些燈架進行吊裝，由于吊裝難度非常大，當時包括設計師在內的建設人員全部到場。在吊裝最關鍵的時候，為了保證萬無一失，我們當時在吊裝現場又對方案進行了重點討論。負責項目加固工程的李建國李工已經年近60，就和我們一起蹲在鐵板上研討方案，要知道當時可是北京最熱的幾天，鐵板的溫度足足有近40度，但就這樣討論一直進行了近一個小時，卻沒有一個人叫過一聲苦，喊過一聲累。”

晚報對話室

　　燈無影行無障

　　晚報:改建后工人體育場最大的亮點是什么？

　　工人體育場改建設計主持人黃盛昕:體育比賽對場地燈光要求很高，我們此次對工體照明燈架的新設計可以說是改建中的最大亮點。以往看臺頂部直接架著大燈，現在全部架設高約13米的燈架；以往散布于幾點的光源被長達幾十米的“排燈”所取代。拔高后的照明燈一側的燈光可以打到對側的場地邊緣，充分滿足了光源與地面夾角大于15度的要求。球員在場地中完全無影，這在全國的體育場內尚屬首次，在亞洲也不多見。目前工體的照明條件已達到國際足聯和BOB電視轉播要求。

　　而且由于燈架拔高，現場觀看比賽的觀眾既能清清楚楚看到場內動向，又不會因對面燈光所產生的“眩光”而覺得晃眼，連坐在電視機前看轉播的觀眾都會覺得清晰度提高了許多。這些燈光設計也為賽后利用做了考慮，比如大型演唱會、小型田徑比賽，都預留了專門的“燈位”。

　　晚報:改建后的工體外觀有什么變化？

　　黃盛昕:工體在外觀上最大的變化是拆除了亞運會時的火炬臺，整個看臺更加渾然一體，并在原有一塊電子顯示屏的基礎上，增設了另一塊可以360度旋轉的顯示屏。這塊180平方米大小、重達50噸的旋轉顯示屏位于工體場地北側，與改造后的南側記分牌遙相呼應。奧運會時，它將面向場內放大每一個運動員精妙的細節動作；沒有賽事時，還可以翻轉180度面向場外，工體北路的路人在30米開外都可看到上面播放的公益廣告。

　　晚報:對于已經有近50年歷史的工體，改建中的加固是如何進行的？

　　工人體育場改建項目負責人李建國:由于建于上世紀50年代，工人體育場原先并沒有抗震設計。此次改建按照“建筑抗震設計規范”和“建筑抗震鑒定標準”抗震設防7度的標準對工人體育場現有結構進行加固。由于工體的主體建筑已使用近50年，加固規模大，范圍廣，加固手段多，技術復雜，施工難度非常大。

　　從外觀看，白色的墻體以灰色環狀鋼梁一圈圈加固，每圈周長達一公里的四道鋼梁為工體整體加固。在看臺下方的內側墻壁頂部，則安裝了類似樓梯扶手的加固裝置。這是“體外預應力技術”，即在梁的兩側連拉帶撐地予以固定，并在截點處加粗加大。此外，諸如碳纖維加固技術、消能器減震技術，粘鋼包鋼技術等六七種加固手段，都充分體現著科技奧運的理念。

　　晚報:改建后的工體如何體現環保節能的綠色奧運理念？

　　黃盛昕:工體外墻進行了翻修更新，增設內保溫，將原來的鋁合金玻璃更換為節能雙層中空保溫窗，洗手間采用節水潔具、感應龍頭、節能燈具，降低建筑能耗，充分體現綠色奧運理念。

　　同時改建后的工體內部“軟件”也進行了升級換代，增設了體育競賽總額信息管理系統、電子多媒體查詢及公告牌系統等多個系統。其中，自動報警系統與消防控制聯動，僅安全防范系統就包括入侵報警系統、電子監控系統、門禁安檢系統和電子巡查系統，“電子警察”將確保奧運賽事的萬無一失。

　　晚報:改建后的工體還增加了哪些設施？

　　黃盛昕:體育場開辟了能容納4支球隊的高標準休息室，室內設有更衣室、淋浴室、衛生間等設備。4個休息室每間都有100平方米；兩個裁判員休息室、興奮劑檢測中心、醫務室和國際體育組織特派員工作間。新建的新聞中心，內設同聲傳譯設備。在二樓鄰近主席臺的右側看臺上，開辟了400個文字記者坐席。

　　同時改建后的工人體育場內還體現人文奧運的特點。除各出入口處的坡道設計外，場館內還建有可容納120個輪椅的殘疾人看臺、兩部無障礙電梯和一個殘疾人衛生間。殘疾人士可以毫無障礙通行。總之，經過兩年的改造，新工體變得更年輕、更漂亮、更便利了。