[田徑]防劉翔受傷訓練局改跑道 飛人主攻室外訓練

　　本報訊（記者 孫賢肖）昨天，訓練局田徑場內“大興土木”，幾名工人正在施工，這項工程的目的是為了給劉翔下月來京訓練提供更好的條件。

　　由于北京的風沙天氣和場地原因，劉翔4月在京訓練期間一直無法在室外奔跑，這也讓田管中心的領導們大為頭疼，并立刻采取了措施。

　　昨天，在訓練局田徑場上，幾名工人已經開始施工，他們的任務是改造原有的塑膠跑道，將原來的13毫米厚的塑膠跑道磨成8毫米厚，再在上面加一層13毫米厚的新塑膠跑道。

　“其實加厚之后并不符合國際田聯塑膠跑道13毫米厚的標準，但偏軟的場地可以減小劉翔受傷的可能性。”田管中心的一位負責人說。

　　據悉，此次跑道施工最主要的原因就是為了滿足劉翔的訓練需要。據施工負責人范國平透露，他們的施工標準其實都是孫海平提出的要求。因為跨欄項目對腳踝的壓力非常大，在較硬的場地長時間訓練，很容易造成運動積傷。出于保護劉翔的考慮，孫海平希望將跑道加厚，使之偏軟一些。