如何為溫布爾敦網(wǎng)球公開賽準(zhǔn)備草坪

    2006溫網(wǎng)的比賽已經(jīng)進(jìn)行到一半，有些場(chǎng)地的草坪，在地線區(qū)域已經(jīng)磨損的非常嚴(yán)重，這樣的情況是天然草場(chǎng)地不可以避免的，那么溫網(wǎng)所有的41片場(chǎng)地是如何在比賽前開始保養(yǎng)和維護(hù)的呢？
    為此，我們特點(diǎn)為大家翻譯下面的文字，希望對(duì)大家有所幫助。文章的作者是Eddie Seaward，負(fù)責(zé)溫網(wǎng)草皮的場(chǎng)地經(jīng)理。

    今年英國的春天簡直糟糕透了，氣溫低，空氣干燥，導(dǎo)致了草坪在三 四月份不能夠很好的生長,看上去我們離比賽還有3周的時(shí)間，可是最近的空氣和土壤的條件得到改善，又從新幫我們贏得時(shí)間。

   還在冬天的時(shí)候，我們就使用一種可選擇性的除草劑，它可以幫助我們?cè)诙�天就把草地里的雜草的種子除去。

    所有的比賽草坪下面都有一個(gè)100毫米（約四英寸）厚的大理石材料底板，我們會(huì)通過開啟它來調(diào)節(jié)土壤，使更多的空氣進(jìn)入土壤。

   春天的工作和以往沒有太大的區(qū)別，在四月中旬開始播種。為了更好的幫助種子發(fā)芽，我們?cè)诓シN前三天和后三天都會(huì)覆蓋整個(gè)草皮。我們堅(jiān)持使用AberElf 和 AberImp的黑麥草來鋪設(shè)球場(chǎng)，這樣的草坪在防止蟲害方面還是有非常好的表現(xiàn)。

   在這方面我們的記載可以證明，蟲害的減少一部分是因?yàn)槲覀儗?duì)草皮根部的處理，使之更多的接觸空氣，而另外則是我們現(xiàn)在采用的培育條件。我們會(huì)在每年的賽季結(jié)束后清理比賽草坪，然后這樣就可以給黑麥草一個(gè)自己生長的機(jī)會(huì)。

    目前草坪的厚度為12毫米，在5月21日對(duì)會(huì)員開放的時(shí)候?qū)⒈恍藜舻?毫米，而到溫布爾敦網(wǎng)球公開賽的時(shí)候，將被修剪到8毫米。同時(shí)，我們將用6噸重的，寬4英尺的大滾輪來平整地面,為所有的場(chǎng)地畫線。將使用約500加侖的涂料.此外球場(chǎng)還需要在堅(jiān)硬度和球的反彈性能上接受許多嚴(yán)格的測(cè)試，STRI就是其中的一個(gè)測(cè)試機(jī)構(gòu)。在比賽期間也需要進(jìn)行這樣的測(cè)試來保證比賽的場(chǎng)地標(biāo)準(zhǔn).

    排水性對(duì)于準(zhǔn)備期的場(chǎng)地也非常重要，草根需要保持濕潤，而100毫米的深度保濕區(qū)域，則可以剛好保證更深的草根達(dá)到這樣的要求。