知識就是力量-----人造草皮的質量比價格更重要

     荷蘭運動與休閑研究所的專家Martin Olde Weghuis關于為什么人造草皮的質量比價格更重要的演講
    有一塊高質量的人造場地很重要，知道什么是高質量的草皮同樣重要。我們是本行業的研究所和知識中心，我們提供經驗，對問題提供支持和建議。我們通常遇到的大部分問題都很復雜——經常同時發生幾個問題。我們把這些問題分成幾個部分，每一個部分派兩個研究員來尋找解決方案。然后我們把所有這些小的方案集中在一起形成完整的解決方案。
    一塊價值150萬人民幣的足球場草皮和價值300萬的有什么區別呢，他們看起來都是綠的，摸起來都是軟的，但卻有很大的不同。我們在許多荷蘭的體育場做了試驗，目的就是為了研制出最完美的草皮。
    我們使用的生產工藝是環保的，沒有加入任何重金屬。使用的材料在美國的佛羅里達州和亞里桑那州經過了暴曬和暴雨測試，證明了他們是極為可靠的。可靠性非常重要，特別是在大型的體育場尤為如此。

    我們用模擬的足球來驗證在此情況下草皮系統的狀態。滾子上的凸起產生的摩擦是對真實情況的模擬。經過5000個循環的測試，優質草皮的纖維仍然沒有被損壞；而在質量較差的草皮上進行測試時，草皮的每個葉片都分成了5到6瓣。如果你希望你的草皮能一直進行比賽，你需要一個穩定的，耐用的系統。
     其他因素也很重要，同樣需要加以考慮，如球的運動，舒適性，安全性草皮的外觀和觸覺等——價格并不是您應該考慮的唯一因素。
    我們用職業隊的球員進行所有的測試。這些隊員一邊做鏟球動作，我們一邊觀察摩擦力，球的運動和減震性。如果沒有我們想要的進行試驗的設備，我們就開發自己的設備。這個行業得有良好的設備才能開發出質量最好人造草皮。
    我們還對皮膚和人造草皮接觸時可能受到的傷害進行評估。我們將荷蘭阿姆斯特丹體育場的真草皮與我們的人造草皮放在測試中心進行比較。球員們在真草皮上不停鏟球直到他們受傷。然后對受傷部分的皮膚進行研究，看是否灼傷或擦傷，以及身體免疫系統的反應是否正常。同樣一群球員，幾個星期后在人造草皮上做同樣的測試。這樣做，測試人員可以確定是否一種新型的人造草皮是安全還是不安全。
    所以當你建新草皮足球場時，要考慮的決不僅僅是價格。現在市場上可見的草皮足球場的質量差別很大。你應該看重的是整體的性能——也許價格可能會高一些 ，但質量才是最重要的因素。

     這篇文章是根據Martin于2005年11月10日在北京召開的2005國際體育設施展覽會上的講話整理而成的