世界杯球場“陰影”有麻煩 球場頂棚可能合攏

    柏林６月１１日電　盡管現在德國的氣溫普遍升高，但國際足聯在１１日宣布，為了消除比賽中草皮上出現的陰影，確保電視轉播畫面的高質量，某些世界杯球場的頂棚可能將合攏。

    國際足聯新聞發言人馬庫斯?席格勒稱，因為球場設計的原因，頂棚鋼架及其他結構所造成的陰影，影響到了電視畫面。他還說：“１２座球場中只有法蘭克福和蓋爾森基興的球場設有固定頂棚，而在這兩座球場比賽時的電視畫面就不錯。”

    馬庫斯?席格勒強調，這樣做是為了球迷的利益，“我們要對數十億通過電視機觀看比賽的球迷負責。當陰影投下來的時候，他們無法看到高質量的畫面。”

    但德國國內一位名叫卡謝爾曼的氣象學家卻不認為這種做法是合理的，他警告說：“如果將球場的頂棚合攏，那么整個球場就會成為一個巨大的暖棚，這個暖棚內的溫度會超過３０攝氏度！有空調還好，但是如果沒空調球場內會非常熱。”

    對此，席格勒也承認說：“１９９４年美國世界杯時，位于底特律一個全封閉球場的溫度曾達到５０攝氏度。”

    事實上，陰影問題是由球場的設計帶來的。在英格蘭隊與巴拉圭隊的比賽中，英格蘭守門員羅賓遜大腳開球，沒想到球擊中了頂棚鋼柱，使得裁判不得不用拋球的方式重開比賽